句動詞: Change Your Mind
意味: 気が変わる、考えを変える
品詞: 動詞句
Dialogues
対話
そのまの使用 AS IS、命令法 IMPERATIVE
A: Sorry, I’ve decided not to go to that seminar.
ごめんね、そのセミナーには参加しないことにしました。
B: Change your mind. You won’t regret it.
考えを変えて。後悔することはないよ。
A: So you want the clam chowder?
じゃあ、きみはクラムチャウダーを食べたいんだね?
B: No, wait. I changed my mind. I think I’ll have the ribs.
いいえ、ちょっと待って。気が変わったわ。リブを食べようと思うの。
A: So, are you going to come with us to The Bahamas?
じゃあ、きみは、僕達と一緒にバハマに行くつもりなんだね?
B: No, I think I’ll pass.
いいえ、やめておくわ。
A: OK. Well, if you change your mind, let me know.
了解。じゃあ、気が変わったら教えてくれよ。
A: Is Hank gonna be there tonight?
今晩、ハンクはそこにいるの?
B: Maybe. You never know with that guy. He’s always changing his mind.
たぶん、あなたは、あいつのこと全然知らないのね。彼って、いつも気が変わるのよ。
A: I’m thinking of getting into real estate.
俺は不動産屋を始めようと思っているんだ。
B: Really? You might want to change your mind about that. I heard the housing market is about to crash.
ほんと? 気が変わるかもしれないわよ。住宅市場は崩壊寸前なのよ。
A: Are you gonna join the band? We really need a drummer.
バンドに加わらない? マジでドラマーが必要なんだ。
B: I want to, but my husband doesn’t want me to.
やりたいわ。でも、旦那がやらせてくれない。
A: Do you think you can get him to change his mind?
旦那さんの気が変わらないかなぁ?(直訳:君の力で旦那さんの気が変わるようにしてよ。)
Have you been doing English listening practice? No?! Well, if you change your mind, you can find it here.
Bill is an entrepreneur, English teacher, and blockchain technology advocate. Originally from the USA, he moved to Shiga Prefecture, Japan in 2007 where he owned and operated an English school for over 12 years. He currently lives in Thailand.
For private English lessons, contact him at bill@nonstopenglish.net