Get Outta Here! ってどういう意味？

by

フレーズ: Get Outta (Out Of) Here!

意味: 嘘！、信じられない！

品詞: 成句

直訳: 出て行け！

Dialogues
対話

最小限の文で　MINIMUM SENTENCE、命令法　IMPERATIVE、熟語　IDIOM
比喩表現A: I got you a ticket for the Disco Biscuits show.
（あなたに）ディスコビスケットのショーのチケットを取ったよ。
B: Get outta here! How did you get it?
嘘でしょ！？どうやって取ったのよ？

命令法の比喩表現
A: I’m from Biloxi, Mississippi. What about you?
私はミシシッピ州のビラックシー出身なの。あなたは？
B: Get outta here! I was born in Biloxi!
信じられない！私もビラックシー生まれなの！

文字どおりの命令法
A: Can I come in?
入っていい？
B: Get outta here! I’m not dressed!
出て行け！服を着ていない！

You think you’d rather do some listening practice? Get outta here! I was thinking the same thing. Here you go.

Leave a Comment