More Or Less ってどういう意味?

アメリカ人のネイティブスピーカーによって書かれたネイティブが実際によく使用する役に立つ英語のフレーズ、単語、対話。

More Or Less

意味:多かれ少なかれ / 大体 / まあまあ

Dialogues
対話
A: Am I doing it right?
私は正しくしていますか?
B: Yeah, more or less.
うん、まあまあ。
A: Did you get enough sleep last night?
昨夜十分に眠った?
B: More or less. I can never get enough sleep, really.
まあまあ。決して十分に寝れへん。
A: Did you talk to Jake?
ジェイクと話したんですか?
B: Yeah. He more or less said he’s moving out.
うん。彼は多かれ少なかれ家から引っ越すって言った。
A: Let’s go!
行こうよ!
B: Wait, I’ll be finished in a sec.
待って、もうちょっとで終わる。
A: Just leave it until we get back. You’re more or less finished anyway.
帰るまで残しておいて。 大体終わっているから。
A: I heard that AI is going to take all the jobs away.
人工知能はすべての仕事を奪うと聞いた。
B: Yeah, I think that’s true, more or less.
ええ、それはほぼ本当だと思う。
A: Why don’t we use this one? It’s more or less the same, isn’t it?
なぜこれにしないの? 大体同じじゃん。
B: Yeah, but it costs twice as much.
そうだね、でも値段は2倍だからね。
A: They said I should get some rest until my leg feels better.
足が治るまで休んでおくべきだと言われた。
B: Yeah, they’re right, more or less.
そう、それは本当だよ、大体。
A: We should hurry.
早く行こう。
B: Why? We’re going to make it on time, more or less.
どうして? ほぼ時間通りに着くよ。
A: What did that email say?
そのメールはなんという?
B: More or less the same thing as the other emails they sent.
大体彼らが送ったその他のメールと一緒。
A: You can’t do it that way, it won’t work.
そのやり方はダメだよ、 うまくいかないだろう。
B: Yeah, that’s more or less what I’m trying to say, if you’d listen.
うん、それは僕が言いたいこととほぼおなじだよ、聞いてくればいいのに。

I guess I’m more or less done with this post. Let me know if you have any questions over on Facebook or Twitter, and keep learning!

Bill Northup

Bill Northup

著者紹介:

ビル先生は、日本の滋賀県で12年以上英会話教室を経営したことがあります。現在はタイのシラチャに住んでおり、タイ人や日本人駐在員に英語を教えています。英語の先生を探している方は、bill@nonstopenglish.net で連絡してください。

Thanks for reading!

ネイティブとプライベートの
オンライン英会話レッスン

月8,800円

ビル先生のプライベートのオンライン英会話レッスンを手頃な価格で受けましょう。恐れ入りますが、座席数に限りがありますので、 なるべく事前申込みをお願いします。下記にメールアドレスを入力したら、空席がある次第で無料体験レッスンの予約についてご連絡します。

または、Lineで無料体験レッスンを依頼してください。

Line ID: billnorthup1