No Big Deal ってどういう意味？

by

フレーズ: No big deal

意味: 大したことではない、大丈夫、気を悪くすることではない

品詞: 成句、否定の名詞句

Dialogues
対話

そのまの使用　AS IS
A: Sorry I missed your call. What was it you wanted?
電話を逃してすみません。どういうことを話したかったの？
B: No big deal. I was just wondering if you’re free on Friday.
大したことじゃなかった。ただ金曜日は暇かどうかを聞きたかったの。

A: Oh no! The dog got out when I opened the door!
あ！ドアを開けて犬が逃げちゃった！
B: It’s not a big deal. He’ll come back when he’s hungry.
大丈夫だよ。お腹がすいたら帰ってくるから。

A: Thank you so much for the ride.
送ってくれてありがとうございます。
B: It’s no biggie. Thanks for all your help.
いいえ、いいえ。助けてくれてありがとう。

A: Hey, are you going to the company picnic?
あの、会社のピックニックに行きますか。
B: I wasn’t planning to. It’s not a big deal, is it?
そういうつもりじゃなかった。大したことじゃないでしょうね？

A: Were they upset that you didn’t bring any food?
食べ物を持っていかなくて彼らは気を悪した？
B: Nah, it wasn’t really a big deal.
いいえ、そんなに気を悪くすることじゃなかった。

I know, not many examples this time. I hope it’s no big deal for you. If you want more English input, I suggest listening. It’s more fun to watch videos anyway. You can do that here.

Leave a Comment