Share on facebook
Share on google
Share on twitter
Share on linkedin

Try Not To

しないようにする

Dialogues
対話

A: You shouldn’t have told me. Now I feel like I have to tell her.
教えてくれなくてよかったのに。もう彼女に教えたくなってしまった。
B: Try not to. Please?
しないようにしてね。おねがいだから。

A: Let’s try not to make too much noise.
そんなに音を立てないようにしよう。
B: I know. We don’t want to wake him up.
もちろん。彼を起こしたくないね。

A: Are you coming to the meetup?
ミートアップに参加する?
B: Yeah. I’ll try not to be late this time.
うん。今回は遅れないようにします。

A: I’m going out to get some ice.
氷を買いに行ってきます。
B: OK. Try not to take too long. I need you to help me cook.
はい。時間がかからないようにして。料理を手伝ってほしいから。

A: Don’t drop it.
落とさないで。
B: I’m trying not to!
そうしないようにしている!

A: I have to tell you something. But try not to freak out, OK?
ちょっと話があるけど、怒らないようにしてくれる?
B: What happened?
どうしたの?
A: I lost my wedding ring.
結婚指輪を無くしちゃった。

A: I can’t believe she said that about me!
私についてその悪口を言ったことに信じられない!
B: Well, try not to let it bother you. We still have to work with her until the 26th.
じゃ、気にしないようにしようね。まだ26日まで彼女と一緒に働くことになっているから。

A: You want some of this lasagna?
このラザニアを食べて見る?
B: No thanks. I’m trying not to eat a lot of carbs.
いいです。炭水化物をあまり食べないようにしている。

A: Shall we have another?
もう一杯飲もうか。
B: Nah, I’m good. I’m trying not to drink too much. But you go ahead.
いや、いいです。飲みすぎないようにしているけど、どうぞ。

A: Man, you have a really dangerous job. Don’t you get worried?
すごい、あなたは本当に危ない仕事がありますね。気にならないの?
B: I try not to think about it.
考えないようにしますよ。

A: What’s up with those clothes? Are you trying not to get the job or something?
その服は一体どうなっているのか。その職を得ないようにしている?
B: What? This suit is fine.
へ?このスーツで大丈夫だと思う。

A: Why did you tell her?
なぜ彼女に教えましたか。
B: I tried not to, but she got it out of me.
教えないようにしたけど、彼女に聞き出されちゃった。

Try not to study too hard, OK? Take a break and connect with me on Facebook or Twitter. Hope to see you there!

Bill Northup

Bill Northup

Thanks for reading!

ビル先生は日本で12年以上英語を教えています。滋賀県の近江八幡市で英会話スクールを運営しています。現実世界で教えることに加えて、オンラインおよびバーチャルリアリティでも英語を教えています。詳細または無料体験レッスンの予約については、ここをクリックしてください。

他のコンテンツはFacebookやTwitterでフォローしてください。

Share on facebook
Share on twitter

関連記事