Better Than I Thought

アメリカ人のネイティブスピーカーによって書かれたネイティブが実際によく使用する役に立つ英語のフレーズ、単語、対話。

Better Than I Thought

意味:思ったよりいい

 

Better than I thought」とは、ネイティブスピーカーが何かが驚くほど良いか、驚くほど悪くないときによく使うフレーズです。たとえば、悪いと思っていた映画を見たとき、ミュージシャンの友人のまあまあだと思った新しい歌を聞いたとき、またはまずいと思った新しい食べ物を食べてみたときに使います。

 

ネイティブスピーカーによって書かれたいくつかの対話を通して、この分かりやすいフレーズの意味を理解してみましょう。

 

 

 

Dialogues
対話

 

A: How was that movie?
その映画はどうだった?
B: Better than I thought.
思ったよりよかったけど。
A: How is she? Do you think we should hire her?
彼女はどう思いますか。雇いましょうか。
B: Yeah, she’s better than I thought. She’s actually a really good programmer.
そうですね、思ったよりいいです。実は本当に上手なプログラマですよ。
A: Is that steak any good?
そのステーキは美味しい?
B: Mmm, it’s way better than I thought. This place looks like a dump, but the food is amazing.
ウーン、思ったよりずっと美味しいよ。ここはむさ苦しい所みたいけど、食べ物がすごい。
A: What’s going on? Is it that bad? Are we going to have to close the company?
どうしたんですか。そんなにダメですか。ビジネスをやめることになりますか。
B: Well, it’s better than I thought. If we can stay alive until the end of the month I think we’ll be OK.
あの、思ったよりいいです。今月末まで持ち続ければ大丈夫だと思います。
A: Have you played the new Assassin’s Creed yet?
最近のアサシンクリードをやっている?
B: Yeah. It’s better than I thought but there are a few things I don’t like about it.
そう。思ったよりいいけどいくつか好きじゃないところがある。

Hey, this post turned out better than I thought. But something’s missing… Audio! Start listening to English here. It’s really important.

Bill Northup

Bill Northup

著者紹介:

ビル先生は、日本の滋賀県で12年以上英会話教室を経営したことがあります。現在はタイのシラチャに住んでおり、タイ人や日本人駐在員に英語を教えています。英語の先生を探している方は、bill@nonstopenglish.net で連絡してください。

Thanks for reading!

ネイティブとプライベートの
オンライン英会話レッスン

月8,800円

ビル先生のプライベートのオンライン英会話レッスンを手頃な価格で受けましょう。恐れ入りますが、座席数に限りがありますので、 なるべく事前申込みをお願いします。下記にメールアドレスを入力したら、空席がある次第で無料体験レッスンの予約についてご連絡します。

または、Lineで無料体験レッスンを依頼してください。

Line ID: billnorthup1