Change Your Mind

Share on facebook
Share on google
Share on twitter
Share on linkedin

Change Your Mind

気が変わる

Dialogues
対話

A: So you want the clam chowder?
じゃあ、きみはクラムチャウダーを食べたいんだね?
B: No, wait. I changed my mind. I iiethink I’ll have the ribs.
いいえ、ちょっと待って。気が変わったわ。リブを食べようと思うの。

A: So, are you going to come with us to The Bahamas?
じゃあ、きみは、僕達と一緒にバハマに行くつもりなんだね?
B: No, I think I’ll pass.
いいえ、やめておくわ。
A: OK. Well, if you change your mind, let me know.
了解。じゃあ、気が変わったら教えてくれよ。

A: Is Hank gonna be there tonight?
今晩、ハンクはそこにいるの?
B: Maybe. You never know with that guy. He’s always changing his mind.
たぶん、あなたは、あいつのこと全然知らないのね。彼って、いつも気が変わるのよ。

A: I’m thinking of getting into real estate.
俺は不動産屋を始めようと思っているんだ。
B: Really? You might want to change your mind about that. I heard the housing market is about to crash.
ほんと? 気が変わるかもしれないわよ。住宅市場は崩壊寸前なのよ。

A: Are you gonna join the band? We really need a drammer.
バンドに加わらない? マジでドラマーが必要なんだ。
B: I want to, but my husband doesn’t want me to.
やりたいわ。でも、旦那がやらせてくれない。
A: Do you think you can get him to change his mind?
旦那さんの気が変わらないかなぁ?(直訳:君の力で旦那さんの気が変わるようにしてよ。)

Have you been doing English listening practice? No?! Well, if you change your mind, you can find it here.

Bill Northup

Bill Northup

Thanks for reading!

ビル先生は日本で12年以上英語を教えています。滋賀県の近江八幡市で英会話スクールを運営しています。現実世界で教えることに加えて、オンラインおよびバーチャルリアリティでも英語を教えています。詳細または無料体験レッスンの予約については、ここをクリックしてください。

他のコンテンツはFacebookやTwitterでフォローしてください。

Share on facebook
Share on twitter

関連記事