ネイティブがよく使う英語のフレーズ156選

アメリカ人のネイティブスピーカーによって書かれたネイティブが実際によく使用する役に立つ英語のフレーズ、単語、対話。

Want to know which English phrases natives actually use? Find out from an actual native.
ネイティブが実際に使用している英語のフレーズを知りたいですか?実際のネイティブスピーカーから知りましょう。

 

If you were looking for common English phrases that natives use… congratulations!  You found the right blog post. I know, there are a ton to choose from. But this one is special, because it was written by a native speaker.

ネイティブがよく使う英語のフレーズを探しているなら…おめでとうございます!適切なブログ記事を見つけました。たくさんの選択肢がありますが、この記事は特別です。ネイティブスピーカーによって書かれたからです。

Why is that important? Well, when I Googled 「よく使う 英語 フレーズ」while doing some keyword research, the first result to come up was another post with a bunch of common phrases, written by someone who was obviously not a native English speaker. Her post had a few of the telltale mistakes of a non-native speaker, such as simple grammar mistakes that a native would likely never make (natives DO make grammar mistakes, just usually not that same ones non-natives do). It also had some phrases that are, in my opinion, not really that common.

なぜそれが重要なことでしょうか?さて、キーワード研究をして「よく使う英語フレーズ」をグーグルで検索したとき、最初に出てきた結果は、明らかにネイティブスピーカーではない方によって書かれた他の一般的なフレーズ集の記事でした。その記事には、ネイティブでない方のよくある間違い、たとえば、ネイティブは決してしない単純な文法の間違い、がいくつかありました。(ネイティブも文法の間違いをしますが、普通はネイティブでない方の間違いと違います。)その上、私の意見ではネイティブがそんなにない使わないフレーズもいくつかありました。

Why does this happen? Well, I guess a lot of people doing content marketing don’t really care so much about quality or accuracy as they do about quantity.But you’re not here to learn about content marketing are you?

なぜこんなことが起こるのでしょうか?そうですね、コンテンツマーケティングをしている多くの方は、量よりも品質や正確さを重視していないからかな。でも、あなたはコンテンツマーケティングについて学ぶために来たわけじゃないね?

 

Let’s Get To The Phrases That Native Use Often!
ネイティブがよく使うフレーズに取り掛かろう!

 

Let’s get to the point! The following phrases are ones that native speakers DEFINITELY use and are DEFINITELY common. Guaranteed!

要点に入りましょう!次のフレーズは、ネイティブスピーカーが間違いなく使うフレーズであり、間違いなくよく使われています。約束します!

 

 

RESPONDING TO YES/NO QUESTIONS
イエスノー疑問文に対応

Yes. / Yep. / Yeah.

うん。 / そう。 / そのとおり。

Definitely!

確かに! / 間違いなく! / 絶対に!

Of course.

もちろん。 / 言うまでもなく。

Probably. / Most likely. / I’m pretty sure.

たぶん。 / そうかも。 / 十中八九。

I think so.

そうだと思う。 / そう思う。

Basically. / Pretty much. / More or less.

基本的には。 / 一般的に言って。 / 大筋では。 / おおむね。

Maybe. / It’s possible. / Possibly. / Could be. / …might.

そうかも。 / たぶんそうだと思う。 / もしかしたら。 / もしかすると。

I think so.

そう思う。 / そのように考える。そのように思う。

I guess.

そうでしょう。 / そうかな。

I don’t think so. / Probably not. / I doubt it.

そう思わない。 / 違うと思う。 / たぶんそうじゃない。

Maybe not.

そうじゃないかも。 / たぶんそうだと思わない。

I don’t know.

分からない。

(I) couldn’t say.

分からない。 / 言えない。

I’m not sure.

よく分からない。 / 自信がない。 / 確信が持てない。 / 不明だ。

I have no idea. / You got me. / Beats me.

全然わからない。 / 全く分からない。 / 見当もつかない。

No. / Nope. / Nah. / Uh-uh.

いや。 / いいえ。 / 違う。 / ううん。

No way.

決してそうじゃない。 / 絶対そうじゃない。 / 絶対ちがう。

 

 

RESPONDING TO REQUESTS
依頼に対応

Yeah. / Sure. / OK. / No problem. / You bet. / Alright. / Cool.
いいよ。 / いいとも。 / 分かったよ。 / いいだろう。 / 大丈夫だよ。

Go ahead.
どうぞ。

I don’t care (at all). / I don’t mind (at all).
いいよ。 / 全然構わない。

Feel free.
ご自由に。 / 遠慮しないで。

Probably. / I probably can.
いいかも。 / いいと思う。 / できるかも。(可能性高い)

Maybe. / Maybe I can. / I might. / I might be able to.
いいかも。 / いいと思う。 / できるかも。(可能性五分五分)

I’ll let you know.
(後で)知らせる。 / 教える。

No.
駄目です。

Sorry.
ごめんなさい。(できないから)

I can’t.
できない。

I wish I could.
できればいいのに。

 

 

SAYING HELLO
挨拶

Hello. / Hi. / Hey. / What’s up?
やあ。 / こんにちは。 / どうも。

 

 

ASKING HOW SOMEONE IS
具合尋ね方

How are you? / How (are) you doing? / How’s it going?
元気?

How’re things? / How’s things? / How’ve you been?
最近どう?

 

 

EXPRESSING HOW YOU ARE
自分の具合

(I’m) fine. / (I’m) good.
元気です。

(I’m) good, you?
元気だよ。あなたは?

(I’m) pretty good. / (I’m)not bad.
まあまあ元気だよ。

(I) couldn’t be better.
最高だよ。

 

 

ASKING SOMEONE WHAT’S NEW
最新情報を尋ねる

What’s new? / Anything new?
最近どう?

What are you up to (these days)?(久しぶりに会う時)
What have you been up to (these days)?
最近何しているの?

What’s been going on with you? / What’s been happening with you?(久しぶりに会う時)
最近何があった?

 

 

SAYING GOODBYE
去る前の挨拶

Bye. / Bye-bye. /Goodbye. / See you. / See ya.
じゃあまたね。 / またね。 / さようなら。

See you later! / Later! / Later on! / Catch you later!
じゃあまた後でね! / 後でね!

See you (again)soon.
近々(また)に会おうね。

Take care!
気をつけてね。

Take it easy!
無理しないで行ってね。

Keep in touch. Don’t be a stranger.
連絡してね。 / 遠慮なくまた来てくださいね。

(さよならの他の言い方と対話は、ここをクリックしてください。)

 

 

SHOWING INTEREST IN POSITIVE TOPICS
ポジティブなトピックに興味示し

Really?
本当? / マジで? / そうですか。

Wow! / That’s amazing. / Great. / Excellent. / Sweet. / Awesome.
すごい! / いいね! / よかったね!

(That’s) interesting! / (That’s) cool.
面白い。 / そうか。 / そうですか。 / いいね。

(That’s) nice.
いいね。

That’s funny. / That’s hilarious.
面白いね。 / 笑える。

 

 

SHOWING SYMPATHY WITH NEGATIVE TOPICS
嫌な、気の毒のトピックで共感の表現

Oh no!
まあ!

That’s horrible. / That’s terrible.
最悪だね。/ 最低だね。/ 大変ですね。 / 恐ろしいね。

That’s too bad. / That sucks. / That’s tough.
残念だね。 / がっかりだね。 / 大変ですね。

That’s disappointing.
がっかりだね。 / 残念だね。

That’s ridiculous! / That’s stupid!
ばかげただね! / ばかばかしいね!

I hate that! / I hate when that happens! / That’s the worst!
それは最低だね! / そんなこと嫌い!

 

 

EXPRESSING DISAGREEMENT
不一致の表現

That’s (just / completely) wrong.
それは(全く)間違っている。

You’re (completely) wrong.
あなたは(まったく)間違っている。

I don’t think that’s right.
それは正しくないと思う。

I don’t think so.
そう思わない。

That’s not true.
それは本当じゃない。

No way.
絶対そうじゃない。 / 絶対ちがう。

I don’t believe that.
それを信じない。

I don’t buy it.
信じない。

 

 

EXPRESSING DISBELIEF & DOUBT
疑惑、疑念の表現

Really?!
本当に?

Seriously?! / Are you serious?!
マジで?

What are you talking about?
信じられない。 / 何言ってるの? / どう言う話?

That doesn’t sound right. / That doesn’t seem right.
おかしい。 / ふに落ちない話だと思う。 / 間違っているように聞こえる。

Yeah, right. / I’m sure. / Whatever. / As if.
はいはい。 / どうでもいいよ(皮肉)

That’s unusual. / (That’s) strange. / (That’s) weird.
おかしいね。 / 変だね。

I (seriously) doubt that.
それを疑うよ。 / そう思わない。 / さあどうでしょうね。

(That) doesn’t make (any) sense.
それはおかしい。 / 話が通じない。 / それは意味わからない。 / 理解できない。

 

 

EXPRESSING SURPRISE
驚きの表現

What?!
へえ! / うそ!

Really?!
本当に?

Seriously?! / Are you serious?! / Are you sure (about that)?
マジで?

I can’t believe it! / Unbelievable!
信じられない! / 絶対うそ!

I didn’t know that!
知らなかった!

I’m surprised. / That’s surprising. / That’s crazy. / That’s nuts.
びっくりした。 / 意外なことだね。

Get outta here!
うそ! / あっち行け!

Who knew?!
知らなかった! / 誰も知らなかったね!

No way! / (That’s) impossible!
うそ! / そんなこと無理だよ!

What in the world? What the heck? / What the hell? / What the fuck?
一体何が? / 一体全体?

 

 

EXPRESSING AGREEMENT
同感、賛成の表現

Uh-huh. / Sure.
うんうん。 / うん。 / ああ。

Yeah, right. / Right. / I know.
そうだね。 / そうだよね。 / そうね。

Right?!
ね?!

I bet. / No doubt.
たしかに。 / 違いない。

You’re right! / That’s right! / Exactly! / Absolutely! / Totally!
そう! / その通り! / まさしく!

I (totally / completely) agree.
(全く)同感です。

(That’s) true.
(それは)そうだね。 / (それは)本当だね。

(That) figures. / Of course. / Just like I thought.
やっぱりね。 / 思ったとおり。

Makes sense. / That makes sense.
なるほど。 / それなら分かる。/ 意味わかる。

You should do listening practice. You might notice that if you do it a lot, you’ll start to understand more and more. Start here.

 

Bill Northup

Bill Northup

著者紹介:

ビル先生は2001年にアメリカから1年半日本に来て、その後2007年に日本に戻り、滋賀県に英会話教室を設立し、12年以上運営しました。

現在は東京に在住し、中目黒、都立大学、自由ヶ丘、大岡山の近くで英会話レッスンを提供しています。英語の先生を探している方は、bill@nonstopenglish.net で連絡してください。

Thanks for reading!

Share on facebook
Share on twitter