English Dialogues / Examples

ネイティブによる対話や例文を通じて自然な英語を学びましょう。

NSEのDialoguesカテゴリで短い対話を通して、ネイティブスピーカーから英会話を学びましょう 。NSEのネイティブ先生は、ネイティブスピーカーが英単語やフレーズを実際にどのように使うのかを示すこのダイアログについてよく考えてから書きます。説明は常に含まれているわけではありません。対話から直接学んだ方が良いからです。また、説明することが不可能ではないにしても、非常に難しいものもあります。これは、単に入力を取得することに集中する必要があるもう1つの理由です。

書かれた英語の対話も良いですが、本当に英語を理解して話したいなら、ネイティブが流ちょうに話すことを聴くことははるかに役に立ちます。ここをクリックしてリスニングカテゴリに移動し、英語のビデオを見るか、オーディオを聴いてください。

Have Potential ってどういう意味?

Dialogues対話A: Coach, I’m really impressed with this new player.先生、新しいプレーヤーは素晴らしいです。B: Yeah, she needs some work, but she has potential.そうね。ちょっと練習が必要だけど、将来性がある。A: The boss seems very pleased with this

Read More »

Never Takes Anything Seriously ってどういう意味?

Dialogues対話A: What’s wrong?どうしたの?B: Oh, nothing. Just… Mark is pissing me off. He hasn’t finished his part of the project. He never takes anything seriously.ああ、うーうん、なにもないよ、、ただ、、マークがとてもイライラさせるの。彼、この計画の彼の担当した部分をまだ終わらせてないんだって。彼は何事も真面目にうけとらないのね。A: How

Read More »

Shy ってどういう意味?

Dialogues対話A: Since you’re so shy, I want to introduce you to someone.あなたは照れ屋だから誰かに紹介したい。B: Oh, well go ahead.そうか。じゃ、いいよ。A: Just hang on I’ll get her. She’s a little

Read More »

Big Deal ってどういう意味?

Dialogues対話A: Umm, Dan sorry but I think I broke your favorite mug. えっと、ダンごめん、好きなマグカップを壊しちゃったかも。B: No big deal. I actually didn’t like it that much anyway.大丈夫よ。実はそんなに好きじゃなかった。A: Did

Read More »

Big Time ってどういう意味?

Dialogues対話A: Thank you for doing my homework. I owe you big time for that.私の宿題をしてくれてありがとう。それに大きな借りがある。B: No worries my friend.何でもないよ。A:Did you know that Leo Messi won 5

Read More »

Be In Touch ってどういう意味?

Dialogues対話A: Hey, I just wanted to tell you, your gig was amazing.すみません、ちょっと言いたいことあるけど、あなたのライブは素晴らしかった。B: Thanks.ありがとう。A: So, where can I find more?ところで、どこでもっと聞けますか。B: Send me your contact details and

Read More »

Give A Ride ってどういう意味?

Dialogues対話A: Hey, I missed the bus. Could you give me a ride to school?あの、バスに乗り遅れた。学校まで乗せてくれる?B: Yeah, sure.うん、いいよ。A: Aren’t you going to the barbecue?バーベキューに行かないか。B: Yeah, I am.

Read More »

Always Says That ってどういう意味?

Dialogues対話A: Your dad just told me he doesn’t like eating dessert.あなたのお父さんは今デザートを食べるのは好きじゃないって言った。B: He always says that, but in fact he loves chocolate cream pie.彼はいつもそんなの言っているけど、実はチョコのアイスが大好きだよ。A: Wow! Your

Read More »

Anything Could Happen ってどういう意味?

Dialogues対話A: Do you think that one day robots will take over the world?いつの日かロボットが世界を征服すると思う?B: I don’t know, anything could happen!分かんないよ。いつ何が起こるか分からないからね。A: The weather forecast says it is

Read More »

Got It ってどういう意味?

Dialogues対話A: So, if you want to go to the art museum, walk this way about 500 meters and turn right at the traffic light.じゃ、美術館に行きたいなら、500メートルぐらいこっちに歩いて行って信号で右に曲がります。B: Got

Read More »

Say Sorry ってどういう意味?

Dialogues対話A: I can’t believe you did that! How could you be so stupid? You ruined my chances of getting that job!あんなことしたなんて信じられない!どうしてあんなことできたの?わたしが仕事につく機会を無駄にしたのよ1B: I said sorry. What

Read More »

Feel Free ってどういう意味?

Dialogues対話A: Mike, I might need help with the project, can I call you late at night?マイク、このプロジェクトを手伝わなきゃいけないんだ、またあとで夜に電話しても良い?B: Feel free to call me anytime!いつでも気軽に電話してきて!A: Can I use

Read More »

Dig In ってどういう意味?

Dialogues対話A: I’m starved!お腹ペコペコ!B: Well, lunch is ready now. Dig in!じゃ、ランチはもうできている。食べよう!A: Look at all that food! Your mom is great!そのいっぱいの食べ物見て!あなたのお母さんは素晴らしい!B: What are we waiting for? Let’s

Read More »

Be Patient ってどういう意味?

Dialogues対話A: It took him all day to understand his math lesson!彼、数学の授業を理解するのに一日中かかったよ!B: Be patient with him, he’s just slow at first.我慢しなよ、彼は最初は遅いんだよ。A: I’ve been waiting for her

Read More »

I’m Stuffed ってどういう意味?

Dialogues対話A: You want some more of this bread?もっとこのパン食べる?B: No way. I’m stuffed. It is some awesome bread though.まさか。もうお腹いっぱいだよ。素晴らしいパンだね。A: I’m so stuffed. I think I’m gonna

Read More »

Buy It ってどういう意味?

Dialogues対話A: He says he has a lot of money.お金たっくさん持ってるって、彼が言ってるよ。B: I don’t buy it. That guy lies all the time.信じないよ。あの男はいつも嘘つくからね。A: She says she got home at

Read More »

Can You Guess? ってどういう意味?

Dialogues対話A: Look here, Jill. Can you guess which picture is real and which is fake?ジル、ここ見て。この写真はどっちがリアルかどっちが贋作か推測して。B: I’m going to say the one in your right hand

Read More »

I Think So ってどういう意味?

Dialogues対話A: What time is Terry coming? Is he bringing his kids?テリーは何時頃に来るの?子供も連れてくるのかな?B: I think so. I’m not sure what time he’ll be here though.そう思うよ、彼がここに何時に来るのかは分からないけどね。A: What’s up

Read More »

Found Out ってどういう意味?

Dialogues対話A: Why did you have a fight with your friend?どうして友達と喧嘩したの?B: I found out he was talking behind my back.彼が裏で僕の悪口を言ってたのを知ったんだ。A: Why didn’t you register for the

Read More »

How Was It? ってどういう意味?

Dialogues対話A: You’re back from vacation! How was it?旅行から帰ってきた!どうだった?B: It was great! I wish I could have stayed longer.素晴らしかった!もちょっといらればいいのにね。A: I went to see the new Wonder

Read More »

Get Emotional ってどういう意味?

Dialogues対話A: (Crying) God, I hate saying goodbye. I always get emotional.(泣きながら)神様、さよならを言いたくありません。わたしはいつも感情的になってしまいます。B: Dude, I’m just going to the library. I’ll be back in an hour.おいおい、ちょっと図書館に行くだけだろ。1時間以内に戻ってくるよ。A: (Crying)

Read More »

Doesn’t Matter ってどういう意味?

Dialogues対話A: Hey, I’m sorry I spilled wine on your rug.ごめんね、カーペットにワインをこぼしちゃった。B: It doesn’t matter. It’s old and I know how to get the stain out.大丈夫だよ。古いし、染みの取り方も知っているしね。A: Should

Read More »

Do What You Want ってどういう意味?

Dialogues対話A: Should I make this part green or blue?sup>この部分は緑にするべきかな、それとも青にするべきかな?B: Just do what you want. It doesn’t really matter that much. It’s just a temporary sign.したいようにしなよ。そんなに気にしないから。臨時の看板だから。(During

Read More »

Be Careful ってどういう意味?

Dialogues対話A: Be careful with those fireworks, they’re dangerous!その花火には注意してね。花火って危険だから!B: OK, I will. I’m not that irresponsible.分かった。気をつけるよ。そんなにいいかげんじゃないよ。A: Mom, I cut myself while cooking.まま、料理してるときに切っちゃた。B: I told you to

Read More »

Irresponsible ってどういう意味?

Dialogues対話A: Don’t be irresponsible. Get all of your homework done.いいかげんなことをしないで。宿題全部やりなさい。B: OK. I will.分かった。そうする。A: He’s always blaming other people for his problems.彼はいつも自分の問題を回りの人のせいにしている。B: He’s so irresponsible.いいかげんだね。 Hey

Read More »

Get Ready ってどういう意味?

Dialogues対話A: You’d better get ready for the exam Monday.月曜日の試験の準備をした方がいいよ。B: I know. I plan to spend Sunday in the library studying.知っている。日曜日図書館で1日勉強して過ごすつもりだよ。A: Remember, we’re meeting Frank and

Read More »

Almost The Same ってどういう意味?

Dialogues対話A: Should I use the black pen or the blue pen?黒いペンか青いペンかどっちを使った方がいいかな。B: It does’t matter, they’re almost the same.どうでもいいよ、ほぼ同じだしね。A: I’m thinking about saving money to buy

Read More »

What Was I Gonna Say? ってどういう意味?

Dialogues対話A: What was I gonna say?何だったっけ?B: What did you say?何と言ったの?A: Nothing, I was just trying to remember something.何も、ただ言いたい事を思い出そうとしているんだ。A: What was I gonna say?何が言いたかったんだっけ?B: Hmm, no

Read More »

Who Knows? ってどういう意味?

Dialogues対話A: Should I buy the phone with extra storage?t追加のメモリーのある携帯を買った方がいいか?B: Probably not, but who knows? Maybe you’ll need it.買わなくてもいいかもけど、見当もつかない。いる可能性もあるね。A: Should I make a Steemit account?Steemitのアカウントを作ろうか。B: Yes.

Read More »

Almost Finished ってどういう意味?

Dialogues対話 A: Jane, is that report ready yet? The meeting starts in 30 minutes.ジェーン、そのレポートはもうできた?会議は後30で始まるよ。B: Almost finished. I just need to add a little more.もうすぐ終わる。もちょっとだけ加える必要がある。A: Sally!

Read More »

Flake ってどういう意味?

Dialogues対話A: Where’s John? He’s supposed to be here.ジョンはどこ?ここにいるはずなんだけど。B: I guess he flaked. He tends to do that a lot.たぶんすっぽかしたんだと思うよ。彼はそういうことをするのが多い傾向にあるからね。A: You’re gonna meet me at 7,

Read More »

Couldn’t Say ってどういう意味?

Dialogues対話A: You know what time the bus comes?バスが何時に来るのか知ってる?B: Sorry. I couldn’t say. Maybe check the schedule?ごめんね。分からないや。時刻表を確認したら?A: How much is Bitcoin gonna be next year?来年はビットコインはいくらくらいになるの?B: Couldn’t

Read More »

Couldn’t Find Anything ってどういう意味?

Dialogues対話A: Did you do any research for our project?私たちのプロジェクトに調べものをした?B: I tried, but I couldn’t find anything.やってみたけど何も見つからなかった。A: Did you find a good restaurant for lunch?ランチにいい店見つかった?B: No,

Read More »

Jealous ってどういう意味?

Dialogues対話A: He got perfect scores on all his tests! I’m so jealous.彼は試験の全部満点できた。うらやましい!B: Yes, you should be!そう、当たり前だね!A: I wonder why she’s being mean to me all

Read More »

Make a Killing ってどういう意味?

Dialogues対話A: They’re gonna make a killing on fidget spinners!フィジットスピナー売ってる会社は儲かるはずだよね!B: Yeah, I see them everywhere now.そうだね, 最近どこでも見える。A: Did you hear that Frank quit his job?フランクさんは仕事辞めたって聞いた?B: No,

Read More »

Who Knew? ってどういう意味?

Dialogues対話A: It says here that tomatoes are actually a fruit, and not a vegetable.これによるとトマトは実際に野菜じゃなくて、フルーツです。B: Who knew, right?全然分からなかったよね。A: Did you see this? Who knew she was

Read More »

Can’t Tell ってどういう意味?

Dialogues対話A: It’s so cloudy today. I can’t tell if it’s going to rain or not.今日は結構曇りだ。雨が降るかどうかはっきり分からない。B: The weather report says there’s a 20% chance of rain.天気予報によると雨が降る可能性は20パーセントです。A:

Read More »

Been There Done That ってどういう意味?

Dialogues対話A: I’m so bored! Let’s go to Karaoke!暇だなあ、カラオケ行こうよ!B: Been there, done that!カラオケは興味ないよ!A: What did Professor Suzuki talk about in class today?今日の授業で鈴木教授は何を話してたの?B: He talked about how

Read More »

Might As Well ってどういう意味?

Dialogues対話A: Oh, no! It’s raining outside! So much for our bike ride.あら!外は雨が降っている。僕らの自転車に乗る予定は台無しだ。B: Yeah, we might as well stay home and watch TV.そうだね。家でテレビを見た方がましだね。A: I’ve been waiting

Read More »

Check It Out ってどういう意味?

Dialogues対話A: Have you heard the new Utada Hikaru song?宇多田光の新しい曲聴いた?B: No I haven’t, But I’ll check it out.ううん、まだ聴いてないんだけど、調べてみる。A: My car has been making this strange sound

Read More »

Sure About That ? ってどういう意味?

Dialogues対話A: Did you know Walt Disney is cryogenically frozen?ウォルトディズニーは極低温に冷却されているって知っている?B: Are you sure about that? I heard that’s a myth.確信している?それは神話だと聞いた。A: I think I’m gonna ask her

Read More »

Whatever ってどういう意味?

Dialogues対話A: He says he has a Ferrari.彼はフェラーリを持っているって。B: Yeah whatever.信じないよ。A: Do you want to have Italian or Mexican?イタリア料理かメキシコ料理かどっちがいい?B: Whatever. I’m easy.どうでもいい。私は柔軟です。 I hope you can use

Read More »

Think On Your Feet ってどういう意味?

Dialogues対話A: How can you handle all this work?こんな多くの仕事はどうやってこなせるの?B: Well, you’ve gotta be able to think on your feet with this job.そうだね、この仕事ではすぐに決断できる能力が必要です。A: He’s a really good

Read More »

Not A Lot ってどういう意味?

Dialogues対話A: Whatcha been up to lately?最近何しているの?B: Oh, not a lot. Just work and stuff.あの、あまり大したことしていない。仕事とかだけ。A: You ever use Facebook?Facebookを使うの?B: Um, not a lot. Not since I

Read More »

Look At It This Way ってどういう意味?

Dialogues対話A: I don’t want to study tonight!こんばんは勉強したくない!B: Look at it this way. You won’t have to study tomorrow.こういうふうに考えよう。明日は勉強必要がない。A: Do you think I should take it

Read More »

Deal With It ってどういう意味?

Dialogues対話(On the phone.)(電話で。)A: You took the car? I need it! I have an appointment at the nail salon!車を使ってる?いるよ!ネイルサロンで予約がある!B: Well, I needed it to go to

Read More »